Rohan-krigen Anime: Beste Midgard-tilpasning siden Peter Jacksons Ringenes Herre-trilogi [Anmeldelse]

Advarsel: Følgende anmeldelse inneholder milde spoilere for Ringenes Herre: The War of the Rohirrim.

Ringenes Herre har mistet noe av glansen siden Peter Jacksons storskjermtrilogi ble avsluttet i 2003 (overveldende prequels og streaming-serier vil gjøre det). Men med Ringenes Herre: The War of the Rohirrimhar franchisen fått tilbake noe av sin tapte glans.

Det er en imponerende prestasjon som er gjort desto mer bemerkelsesverdig av produksjonens opprinnelse og presentasjon. Ikke bare er War of the Rohirrim en lang anime (som usannsynlig passet til JRR Tolkiens desidert anglosentriske mytos), men den fikk bare grønt lys slik at Warner Bros. Pictures/New Line Cinema kunne klamre seg, Gollum-aktig, til filmrettighetene fra Midgård. Så, War of the RohirrimOpprinnelsen er rent kommersiell, men det er et ubestridelig kunstnerskap på spill her.

Faktisk er regissør Kenji Kamiyamas (stort sett) frittstående epos lett det beste – eller i det minste, mest konsekvent tilfredsstillende – Ringenes Herre tilpasning siden Jacksons originale filmer.

Satt for omtrent 200 år siden Ringenes Herre trilogi, War of the Rohirrim bryr seg ikke om magiske ringer, mørke herrer eller trollmenn. I stedet nuller animeen den legendariske kongen av Rohan Helm Hammerhand (Brian Cox) og hans datter, Héra (Gaia Wise), mens de forsvarer riket fra en invaderende styrke av Dunlending villmenn. Dunlendingene ledes av Wulf (Luke Pasqualino), som har biff med Helm og Héra for henholdsvis å ha drept faren og avvist ekteskapsforslaget hans. Han vil ikke stoppe noe for å ta hevn – og enten han lykkes eller ikke, vil Rohan aldri bli den samme igjen.

Det hele er stort sett tro mot historien om Helm som Tolkien skisserer ut i Ringenes Herre‘ tilbake saken. Samtidig er det også veldig Peter Jackson, selv om Kiwi-regissørens engasjement i produksjonen er begrenset til en executive producer-kreditt. Kamiyama tok utgangspunkt i et manus av Jeffrey Addiss, Will Matthews, Phoebe Gittins og Arty Papageorgiou. Likevel hadde flere nøkkelpersonell i Jacksons trilogi – produsent Philippa Boyens og konseptkunstnerne Alan Lee og John Howe – en praktisk rolle i å forme War of the Rohirrimsin fortelling og estetikk. Som sådan er utseendet og følelsen av Jacksons versjon av Midgard bevart, inkludert den moderne skråstillingen han la på Tolkiens historier. Héra har ikke engang et navn i etablert Ringenes Herre lore (mye mindre en bue), men her er hun en proto-Éowyn, undervurdert og undervurdert av mennene rundt henne.

Det betyr ikke War of the Rohirrim avviker helt fra kildematerialet. Tolkiens versjon av Helms tragiske styre koker ned til en stolt mann som ødelegger huset sitt, og det er fortsatt tilfelle her. På samme måte er Wulfs hensynsløse søken etter hevn i filmen – like mye båret ut av sårede følelser som ære eller familiær plikt – i hovedsak den samme i bøkene, bare mer fullstendig utformet. Og skjønt War of the Rohirrim er barmhjertig lett på kanon tilbakeringinger, mot slutten er det en samlet innsats for å bygge bro over – og i noen tilfeller forene – kontinuiteten til bøkene og filmene. Rangert for øvrig «Helm’s Deep» og «Hornburg» brukes om hverandre i De to tårnene? Ikke bekymre deg: folkene bak War of the Rohirrim ha det dekket.

Dessuten fornemmer du at Tolkien ville ha godkjent den mytiske stemningen i det hele. Kamiyama og hans kvartett av manusforfattere gjennomsyrer War of the Rohirrim med den samme skandinaviske folklore-smaken Tolkien injiserte i bokens Rohan-relaterte seksjoner, noe som ofte gir forhandlingene en tydelig frisk stemning. Faktisk er dette uten tvil den første Ringenes Herre tilpasning for å lene seg inn i den fysiske sterke mannen som dukker opp i Tolkiens forfatterskap. Ikke den superladede akrobatikken til alvene i verken Jacksons filmer eller Prime Video-showet; anime’s Helm (som Tolkiens) er en dødelig mann som kaster ned med bare hender, akkurat som Elendil tok på seg Sauron mano a mano i Tolkiens kontinuitet. Det er sagn og passer perfekt til animasjon.

Hvilket ikke er å si det War of the Rohirrimsin hybride 2D/3D-animasjon er helt vellykket. For hvert skudd som fungerer, er det minst to til der karakterene og miljøene ikke passer godt sammen. Likevel er det noen slående vakre bilder i War of the Rohirrim – og, av design, noen slående stygge ting også. Noen scener (som en minneverdig actionsekvens ved innsjøen tidlig) inneholder begge deler. Så alt i alt leverer animatørene i Sola Entertainment varene. Om noe minner arbeidet deres om den eklektiske animasjonen til Ralph Bakshis 1978 Ringenes Herre flick, som også kombinerte en haug med stiler og teknikker til like deler blendende og distraherende effekt.

War of the RohirrimStemmeskuespillet er likeledes en blandet pose som generelt sett skjev positivt. Forutsigbart er Cox den fremtredende, og tilkaller den nødvendige gravitas som Helm-rollen krever. Wise passer utmerket for Hera også. Hennes skildring av den unge prinsessen inneholder mengder, på en gang modige og medfølende. Og Pasqualino gjør en anstendig forestilling som Wulf, som – selv om han ikke er helt på samme nivå som Sauron eller Saruman – likevel er en solid skurk. Derimot er noen av støttespillerne og mindre spillere mindre overbevisende; det er en eim av «skummel engelsk dub» om opptredenene deres. Men hei, du legger kanskje ikke merke til det, med Howard Shores resirkulerte Rohan-motiv som flammer ut enhver sjanse Kamiyama får.

Dette taler til War of the Rohirrimen stor mangel: friskheten avtar gradvis. Det er delvis fordi den første «Ringenes Herremen anime!» nyheten blekner i god tid før vi krysser to-timersmerket. Men det er mest fordi – uavhengig av dets unike, bare menneskers perspektiv – War of the Rohirrim bryter egentlig ingen ny mark. Vi lærer ikke mye mer om Rohans kultur eller skikker i anime, og dens mote og infrastruktur (omtrent som temamusikken) var tilsynelatende identiske for to århundrer siden. Så når vi kommer til den langvarige beleiringen av festningen ved Helm’s Deep, begynner ting å føles litt slitne. Vi har sett alt før.

Som reiser spørsmålet: hvorfor fortelle denne historien? Svaret er åpenbart «rettslig forpliktelse.» Men jeg er sikker på at det kreative teamet vil hevde at en lignelse om hybrisens dårskap og nedfallet av tull-for-tat-konflikter er like betimelig nå som alltid. De kan ha rett; Jeg er ikke sikker på at det spiller noen rolle. Noen ganger kan en film bare være en film. Det trenger ikke en grunn til å eksistere annet enn å frakte oss til en annen verden i et par timer, og War of the Rohirrim gjør nettopp det. Så, altfor kjent eller ikke, det er fortsatt det beste Ringenes Herre tilpasning på over 20 år.

Ringenes Herre: The War of the Rohirrim går på kino 13. desember 2024.

Støtt vårt arbeid ❤️

Hvis du likte denne artikkelen, vurder å gi en tips for å hjelpe oss med å fortsette å publisere kvalitetsinnhold.

5 € 10 € 15 € Annet

€

Gi tips med PayPal Sikker betaling med PayPal